SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

Książka

W koszyku

oceń

Pokora / Szczepōn Twardoch ; przekłŏd Grzegorz Kulik. - Edycyjŏ ślōnskŏ, wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 516, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Twardoch Szczepan (1979- ) Autor Kulik Grzegorz (1983- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dyskryminacja etniczna Niemcy (naród) Polacy Relacja romantyczna Rewolucja Ślązacy Wykluczenie społeczne Teksty w dialekcie śląskim Berlin (Niemcy) Śląsk

Gatunek

Powieść

Pożōndanie. Władza. Usuchliwość. Co stracisz, kej walczysz ô godność? Epicki rōman ô rewolucyji, wojnie i miyłości. 11 listopada 1918. Lojtnant Alois Pokora wychodzi ze lazarytu na ulice zrewoltowanego Berlina. Stary świat sie skōńczōł. La Belle Époque umarła we ôkopach I światowyj wojny. Nowy świat sie rodzi we bōlach: na zachodnim frōńcie i w czasie rewolucyje, co sie przelywŏ bez pokōnane Niymcy. Alois niy nŏleżoł do starego świata, niy nŏleży tyż do nowego. Syn ôd berkmana ze Gōrnego Ślōnska, bez cufal wyrwany ze proletariackij familije, wszyndy sie trefiŏ ze pogardōm i ôdsztuchniyńciym. Samotny i prześladowany, ôn wierzi ino we erotycznõ relacyjõ ze perwersyjnōm Agnes, co dōminuje. We świecie, co sie skōńczōł, nic niy ma prawe ale. "Pokora" to szumny rōman ô miyłości, wojnie i rewolucyji. Epickŏ gyszichta ô Berlinie i Ślōnsku, ô Niymcach i Polŏkach, ô społecznych i etnicznych podziałach. Ô pożōndaniu, władzy, usuchliwości i cynie, co sie jã płaci we walce ô godność. (Nota wydawcy).

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3M (2 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Pokora, 2020.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w dialekcie śląskim.