83180
Książka
W koszyku
Bajki opowiedziane na nowo / Natalie Portman ; ilustracje Janna Mattia ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2023. - 61, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Portman Natalie (1981- ) Autor Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie Mattia Janna Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie Wiersze
Natalie Portman opowiada klasyczne bajki na nowo, a Michał Rusinek błyskotliwie je tłumaczy. Klasyczne bajki [...] słynna aktorka Natalie Portman postanowiła opowiedzieć dzieciom na całym świecie tak, jak opowiada je na dobranoc swojemu synowi i córce. W jej wydaniu klasyczne historie mają nie tylko ponadczasowe przesłanie, ale też mnóstwo odwołań do współczesności: Zając przechwala się modnym dresem, jedna ze Świnek je chińszczyznę zamówioną na wynos, podczas gdy druga dba o planetę, a Mysz Domowa próbuje wyciągnąć Mysz Polną na imprezę. Dzięki temu ponadczasowe przesłanie nabiera dodatkowego wymiaru, a piękne ilustracje i błyskotliwy przekład Michała Rusinka sprawiają, że frajdę z czytania będą mieć także dorośli. (Nota wydawcy).
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tytuł oryginału: Natalie Portman's fables, 2020.
Uwaga dotycząca zawartości
Zawiera: Żółw i zając ; Trzy świnki ; Mysz polna i mysz domowa.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej