Ahat ilī. Siostra bogów

Książka

W koszyku

oceń

Ahat ilī. Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; [tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina]. - Gdańsk : słowo/obraz terytoria, 2024. - 233, [7] stron : fotografie, ilustracje ; 26 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ) Autor Mikołejko Zbigniew (1951-2024) Komentarz Lloyd-Jones Antonia (1962- ) Tłumaczenie Strach Stanisław Tłumaczenie Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie Nava Nava Refugio Tłumaczenie Drewnowska-Rymarz Olga Tłumaczenie Kryszeń Adam Tłumaczenie Szypowska Aleksandra (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Isztar (bóstwo) Tokarczuk, Olga (1962- ). Boginie Mitologia Mitologia sumeryjska Opera (przedstawienie) Powroty zmarłych Śmierć Zaświaty Teksty angielskie

Gatunek

Adaptacja literacka Dramat (gatunek literacki) Libretto Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacja okolicznościowa

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Historia sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych, jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w świętych tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa. Olga Tokarczuk sięgnęła po ten mit w powieści Anna In w grobowcach świata, którą następnie zaadaptowała na libretto opery ahat ilī. Siostra bogów Aleksandra Nowaka. Odnalazła w nim uniwersalną opowieść o Bogini i odkryła, że jej zrozumienie pozwala zapanować nad lękiem przed śmiercią, a tym samym osiągnąć nieśmiertelność. Tekstowi libretta Olgi Tokarczuk towarzyszy erudycyjny, bogato ilustrowany esej Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni. Wspólnie – pisarka noblistka i wybitny religioznawca – w akcie literackiej i filozoficznej archeologii docierają do najgłębszych pokładów niezmiennych ludzkich wyobrażeń, lęków i pragnień. (Z okładki).

Jestem głęboko przekonana, że poprzez Inannę mamy możliwość w najmniej zapośredniczony sposób dotknąć ogromnej, zamierzchłej, zapomnianej i właściwie niemożliwej do odtworzenia mitologii Bogini i że jej mit sięga czasów sprzed wielkiej politycznej, społecznej i religijnej rewolucji, której efektem było powstanie patriarchalnych społeczeństw ludzkich. (Olga Tokarczuk - z okładki).

Uniwersalizm ów ma u podstawy objawienie najgłębszych prawd o pospólnej, powszechnej i wciąż jednak niezmiennej, przynajmniej w jej zasadniczych zrębach, kondycji ludzkiej, jej troskach i trwogach, jej przepastnych, nierozstrzygalnych dramatach, jej pustoszeniu przez nicość. (Zbigniew Mikołejko - z okładki).

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na stronie 6: Książka ukazuje się w dniu wręczenia Oldze Tokarczuk doktoratu honorowego przyznanego przez Senat Uniwersytetu Gdańskiego za Jej twórczość literacką oraz działalność kulturalną i społeczną - Gdańsk, 18 marca 2024.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia, netografia na stronach 231-[234].

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Ahat ilī. Siostra bogów : sceny dramatyczne / [Olga Tokarczuk]. Ahat ilī. Siostra bogów : libretto / [Olga Tokarczuk]. Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni / Zbigniew Mikołejko.

Uwaga dotycząca języka

Część tekstu (libretto) równolegle w języku polskim i w przekładzie akadyjskim, angielskim, hiszpańskim, łacińskim, nahuatl, staro-cerkiewno-słowiańskim i starogreckim.