SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

Książka

W koszyku

oceń

Orlando / Virginia Woolf ; z języka angielskiego przełożył Tomasz Bieroń ; wstęp Dorota Kotas. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 298, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Woolf Virginia (1882-1941) Autor Kotas Dorota (1994- ) Wstęp Bieroń Tomasz (1963- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Dwór (grupa osób) Epoka elżbietańska Epoka wiktoriańska Historia Kobieta Metamorfoza postaci Tożsamość płciowa Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

[...] Bohaterem jest elżbietański dworzanin, Orlando, który pewnego dnia budzi się ze snu jako kobieta.[...] Aby prowadzić czytelnika przez kolejne czterysta (sic!) lat życia szlachcica Woolf obiera konwencję biografii (czy też w kunsztownym tłumaczeniu Tomasz Bieronia „żywotopisu”) mającej „wiernie” zrelacjonować życie tytułowego bohatera, by po kilkudziesięciu stronach przyznać, że w „manuskrypcie była dziura tak wielka, że wszedłby w nią palec”. Widać zatem, że sama autorka wskazuje na żartobliwy tenor utworu. Woolf pozwala sobie na liczne dwuznaczności, dobrze zawoalowane, ale sugestywne i łatwo wyczuwalne. [...] Ujęta w tekście przestrzeń czterystu lat nie ogranicza się jedynie do metamorfozy samego Orlanda, ale obejmuje również kontekst społeczno-kulturowy, w którym przychodzi mu w danym momencie funkcjonować. To dla Woolf okazja do snucia rozmaitych refleksji – począwszy od spojrzenia na literaturę i jej kanony w poszczególnych wiekach, przez fascynację Orientem aż po wiktoriański ideał kobiety. (Natalia Wesołowska-Basista - fragmenty recenzji https://www.gloskultury.pl/virginia-woolf-orlando/)

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Orlando, 1928.