83719
Książka
W koszyku
Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - 116, [12] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Autor Jansson Tove (1914-2001). Ilustracje Słomczyński Maciej (1920-1998). Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, który uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków.
Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych. "Alicja" dla dzieci jest opowiastką pełną niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w królestwie bajki. "Alicja" dla dorosłych jest (…) arcydziełem, którego myślą przewodnią jest analiza umysłu ludzkiego pogrążonego we śnie. (Maciej Słomczyński, ze wstępu).
zob. w.bibliotece.pl
Pliki multimedialne:
Status dostępności:
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tytuł oryginału: Alice's Adventures in Wonderland, [1865].
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej