Antonia : Auf der Suche nach ihrer Insel = W poszukiwaniu swojej wyspy

Książka

W koszyku

oceń

Antonia : Auf der Suche nach ihrer Insel = W poszukiwaniu swojej wyspy / Zuzanna Herud ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Dominika Skatula, Sabina Gawlik, Julia Łopuch, Joanna Hassa ; ilustracje Katarzyna Brabańska-Blania]. - Opole : Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim, 2019. - 27 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Herud Zuzanna. Autor Skatula Dominika. Tłumaczenie Gawlik Sabina. Tłumaczenie Łopuch Julia. Tłumaczenie Hassa Joanna. Tłumaczenie Brabańska-Blania Katarzyna. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura niemiecka

Temat

Dziewczęta Piraci Tożsamość społeczna Wielokulturowość Wyspy Teksty niemieckie

Gatunek

Opowiadania i nowele

W publikacji jest przedstawiona postać Antonii, która przemierza morza w poszukiwaniu wyspy, na której mogłaby znaleźć swój nowy dom. Każda z wysp, które odwiedza, czyli Falale i Matata jest inna. Na każdej mieszkają ludzie, którzy mają te same przyzwyczajenia, tradycje i zasady, dlatego też nie może na żadnej z dwóch wysep zostać, ponieważ różni się od ludzi mieszkających na każdej z nich. Ostatecznie trafia dzięki tajemniczej Bohaterce na wyspę Silesio, która różni się od pozostałych. Mieszkają na niej osoby, które identyfikują się z kulturą obu poprzednich wysp, które Antonia odwiedziła. Antonia dowiaduje się, że na wyspie Silesio mieszkają nie tylko rodzimi mieszkańcy, ale również osoby z sąsiednich wysp. Wszystkie wyspy niegdyś były jedną, którą podzielono w skutek kłótni ludów mieszkającej na niej. Ostatecznie Antonia znajduje swój dom na wyspie Silesio. (www.skgd.pl).

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tekst równolegle niemiecki, polski.

Uwaga dotycząca finansowania

Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrzych i Administracji oraz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec.