SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

Książka

W koszyku

oceń

Parking : opowiadania / Bryan Washington ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Warszawa : Cyranka, 2023. - 227, [5] stron ; 21 cm.

(Seria Prozatorska Cyranki)

Autor

Washington Bryan (1993- ) Autor Świerkocki Maciej (1961- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludność miejska Prekariat Trudne sytuacje życiowe Życie codzienne Houston (Stany Zjednoczone, stan Teksas)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

W mieście Houston – różnorodnym amerykańskim mikrokosmosie – syn czarnej matki i latynoskiego ojca dorasta pośród rozpadających się domów z wiecznie zapchaną kanalizacją. Pracuje w taniej rodzinnej restauracji, znosząc ciosy brata. Tęskni za starszą siostrą, która całymi dniami włóczy się po mieście, i która nie może go uratować. Z klimatyzatora cieknie woda, zdezelowany telewizor brzęczy. Matka patrzy na niego, jakby był przezroczysty. Wokół wszyscy borykają się z codziennością, żyją na marginesie. Odczuwają skutki huraganu, który spustoszył miasto, nie mają kasy. Dziewczyna z Jamajki wikła się w romans z białym chłopakiem, za co zostaje napiętnowana – jej facet planuje zemstę. Sex workerzy i sex workerki próbują przetrwać uwięzieni pomiędzy transakcją a czułością. Pewien diler rozpacza, że jego syn, który jakiś czas temu dostał się na studia, jest bezdomny. Świat teksańskiego miasta wibruje podejrzaną energią i nieskończoną tęsknotą ludzi nieustannie poszukujących prawdziwego domu. (Nota wydawcy).

Opowiadania Washingtona łączą się ze sobą, bohaterowie powracają i znikają z naszego pola widzenia, narrator pokazuje nam skrawki swojej historii i skrawki historii miasta. I on, i miasto, zmieniają się z upływem czasu. Te zaznaczone w „Parkingu” zmiany, zaznaczone nienachalnie, ale jednak precyzyjnie, dotyczą skutków huraganu i postępującej gentryfikacji. Robi się drogo, przyjaciele opuszczają narratora, świat dzieciństwa znika bezpowrotnie, co z kolei łączy się z nostalgią. Na osiedlu, co wcześniej było nie do pomyślenia, pojawiają się biali, czyli blancos. (Łukasz Barys - https://dom-literatury.pl/blog/).

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Lot, 2019.