84246
Książka
W koszyku
Kupiec wenecki / William Shakespeare ; w przekładzie Piotra Kamińskiego ; wstęp i komentarz Anna Cetera. - Warszawa : W.A.B, 2015. - 251, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Autor Kamiński Piotr (1949- ) Tłumaczenie Cetera Anna (1970- ) Wstęp
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Shakespeare, William (1564-1616). Shylock (postać fikcyjna) Kupcy Lichwa Miłość Żydzi Wenecja (Włochy)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Komedia Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Kupiec wenecki to piąty tom w serii dramatów Williama Shakespeare w przekładzie Piotra Kamińskiego i opracowaniu krytycznym Anny Cetery. Piotr Kamiński trzyma się ściśle oryginalnej formy oryginału ("wiersz za wiersz"), zachowując zarazem całe bogactwo jego treści i znaczeń. Ta bezwzględna dyscyplina rodzi przekład wyjątkowo precyzyjny, mocny i wyrazisty, o niepospolitych walorach muzycznych, wierny stylowi i retoryce Shakespeare'a, a zarazem łatwo zrozumiały w lekturze. (Nota wydawcy).
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tytuł oryginału: The merchant of Venice (First folio), 1623.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej