SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bratankowie w krzywym zwierciadle : antologia anegdot polsko-węgierskich i innych historyjek czasem wierszem pisanych / zebrał, do dr. przygot. Istvan Csaplaros. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. - 286, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Csaplaros Istvan.

Temat

Anegdoty polskie Anegdoty węgierskie Polska Węgry

Częśc. tł. z węg.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Krajobraz widziany przez dym / Menyhért Lakatos ; przeł. z węg Andrzej Sieroszewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 413, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Lakatos Menyhért. Sieroszewski Andrzej (1933-2012).

Temat

Powieść węgierska Cyganie

Tyt. oryg.: "Füstös képek" 1975.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mesjasze / Gyorgy Spiró ; przeł. [z węg.] Elżbieta Cygielska. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 797, [3] s. ; 21 cm.

(Inne Historie)

Autor

Spiró György (1946- ). Cygielska-Guttman Elżbieta.

Temat

Powieść węgierska Mickiewicz, Adam (1798-1855) Słowacki, Juliusz (1809-1849) Towiański, Andrzej (1799-1878)

Oryg.: "Messiasok" 2007

Historia Towiańskiego i Mickiewicza to gotowa fabuła powieści. Wykorzystał ją jeden z najwybitniejszych żyjących pisarzy węgierskich. Zdemitologizował polskie legendy i odbrązowił część naszej historii, przywracając ją życiu. Paryż, lata czterdzieste XIX wieku. Polacy, którzy opuścili ojczyznę po klęsce powstania listopadowego, z trudem radzą sobie na emigracji. Nie znają dobrze języka, nie cieszą się sympatią władz francuskich, ledwo wiążą koniec z końcem. Aż nagle pojawia się przybysz z Wilna, samozwańczy Mesjasz, który obiecuje lepszy, zbawiony świat. Ze specjalną misją do Rzymu i Jerozolimy posyła swego rodaka Gerszona Rama, który ma zjednać dla Sprawy Bożej papieża i rabinów. Spiró pieczołowicie odtwarza w Mesjaszach środowisko Wielkiej Emigracji i koła towiańczyków, zręcznie wplatając w powieściową narrację autentyczne listy i wspomnienia. Jednocześnie z wizjonerską fantazją kreśli portrety Towiańskiego, Mickiewicza i Słowackiego, próbując dociec, jak to się stało, że wielcy poeci ulegli wpływowi wątpliwego proroka. (Nota wydawcy).

Książka dwukrotnie wyróżniona Literacką Nagrodą Europy Wschodniej ANGELUS - Angelus 2010 za najlepszą książkę prozatorską opublikowaną w Polsce w 2009 roku i nagroda dla tłumaczki za przekład tej powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie kończąca się melodia : powieść o Wagnerze / Imre Keszi ; tł. z węg. Antoni Brosz. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1984. - 401, [3] s., [24] s. tabl. ; 17 cm.

Autor

Keszi Imre. Brosz Antoni.

Temat

Powieść węgierska Wagner, Richard (1813-1883)

Oryg.: "A vegtelen dallam : Wagner eletregnye" 1963

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madrygał : powieść o Gesualdzie da Venosa / László Passuth ; z węg przeł. Hanna Kuźniarska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1981. - 579, [1] s., [12] s. tabl. : il., nuty, portr., err. ; 17 cm.

Autor

Passuth László. Kuźniarska Hanna.

Temat

Gesualdo, Carlo (ca 1561-1613) Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maurycy Beniowski w literackiej legendzie / Andrzej Sieroszewski. - Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 331, [1] s., [12] s. tabl., [1] k. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Sieroszewski Andrzej (1933-2012).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Beniowski, Maurycy August (1746-1786) Literatura polska Literatura węgierska Tematy i motywy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Streszcz. fr., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Old Shatterhand i Winnetou : na motywach powieści Karola Maya / Tibor Cs. Horvath ; rys. Ernö Zorad ; tł. [z węg.] Halina Ruttkai ; aut. oryg. Karl May. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 64 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Horvath Tibor Cs. Zorad Ernö. Ruttkai Halina. May Karl (1842-1912).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Temat

Powieść młodzieżowa niemiecka Literatura młodzieżowa węgierska

Gatunek

Komiks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Broni Ferenca Molnára / [opracowanie Małgorzata Kamińska]. - Toruń : Literat, [2016]. - 50 stron : ilustracje ; 15 cm.

(Lektury Wszech Czasów : streszczenie, analiza, interpretacja ; 1)

Autor

Kamińska Małgorzata (literaturoznawca).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Molnár, Ferenc (1878-1952). Literatura dla dzieci Literatura węgierska Opowiadania i nowele

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na grzbiecie podtytuł: opracowanie.

Streszczenie, analiza, charakterystyka bohaterów, przykładowe wypracowania, testy sprawdzające z kluczem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (4 egz.)

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)