Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Publikacje naukowe
(3)
Poezja
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(23)
Czytelnia Główna
(1)
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
(2)
Bębenek Stanisław T
(2)
Obrączka Piotr (1941- )
(2)
Abramowicz Marek A. (1945- )
(1)
Anacreon (ca 600-ca 500 a. C.)
(1)
Pokaż więcej ...
Bartnik Ernest Aleksy
(1)
Batorowicz-Wołowiec Katarzyna (1980- )
(1)
Bayarri Salvador (1967- )
(1)
Beqiraj Astrid
(1)
Bereś Stanisław (1950- )
(1)
Bielik-Robson Agata (1966- )
(1)
Bralczyk Jerzy (1947- )
(1)
Brzozowska Zdzisława
(1)
Douglas-Kozłowska Christian
(1)
Drenda Olga (1984- )
(1)
Dudko Bożena (1963- )
(1)
Dukaj Jacek (1974- )
(1)
Eder Maciej (1975- )
(1)
Fiałkowski Tomasz (1955- )
(1)
Fiedorczuk Julia (1975- )
(1)
Gajewska Agnieszka (1977- )
(1)
Gałczyńska Kira
(1)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953)
(1)
Golik Paweł (1970- )
(1)
Grin Irek (1969- )
(1)
Hermaszewski Mirosław (1941-2022)
(1)
Heydel Magdalena (1969- )
(1)
Horatius Flaccus Quintus (65-8 a.C.)
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(1)
Jakubowiak Maciej (1987- )
(1)
Jamnik Tatjana (1976- )
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Jarzębski Jerzy (1947-2024)
(1)
Jaźniewicz Wiktor (1957- )
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Kandel Michael (1941- )
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(1)
Kałuża Anna
(1)
Kierzkowska Danuta
(1)
Kisielewicz Andrzej (1953- )
(1)
Kloska Szymon
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Kornacki Krzysztof (1970- )
(1)
Koronkiewicz Marta (1987- )
(1)
Korzeniowska Aniela
(1)
Kowalska Barbara
(1)
Koziołek Ryszard (1966- )
(1)
Krzyżanowski Jerzy Roman
(1)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(1)
Król Zofia (1980- )
(1)
Kuhiwczak Piotr
(1)
Kübler Andrzej (1946- )
(1)
Kącka Eliza (1982- )
(1)
Lankosz Borys (1973- )
(1)
Lewicki Arkadiusz (1974- )
(1)
Lipska Ewa (1945- )
(1)
Loska Krzysztof (1966- )
(1)
Lubelski Tadeusz (1949- )
(1)
Lukierski Jerzy (1936- )
(1)
Masłowska-Nowak Ariadna
(1)
Michalak Halina
(1)
Mikołejko Zbigniew (1951- )
(1)
Miodek Jan (1946- )
(1)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(1)
Mołoniewicz Katarzyna (1958- )
(1)
Mościcki Paweł (1981- )
(1)
Murcia Abel (1961- )
(1)
Naruszewicz Adam (1733-1796)
(1)
Nawarecki Aleksander (1955- )
(1)
Niedźwiedź Dominika
(1)
Numano Mitsuyoshi (1954- )
(1)
Nycz Małgorzata (1951- )
(1)
Ochędowska Monika
(1)
Okołowski Paweł (1963- )
(1)
Oramus Marek (1952- )
(1)
Orliński Wojciech (1969- )
(1)
Parowski Maciej (1946-2019)
(1)
Pietraszewski Igor (1962- )
(1)
Piotrowski Tadeusz (1957- )
(1)
Pytlak Magdalena
(1)
Płaza Maciej (1976- )
(1)
Reisinger Wolfgang (1955-2022)
(1)
Różyczka Michał (1949- )
(1)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(1)
Sarbiewski Maciej Kazimierz (1595-1640)
(1)
Shakespeare William (1564-1616)
(1)
Shibata Ayano (1964- )
(1)
Skibińska Elżbieta (1956- )
(1)
Swoboda Tomasz (1977- )
(1)
Szpakowska Małgorzata (1940- )
(1)
Tacitus Publius Cornelius (ca 55-ca 120)
(1)
Teepe Joris (1962- )
(1)
Tomaszewski Paweł (1983- )
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Vetulani Jerzy (1936-2017)
(1)
Wojtasik Piotr (1964- )
(1)
Wolska Barbara (filolog)
(1)
Zatorski Tadeusz
(1)
Załuski Andrzej
(1)
Zemek Wojciech (1967- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(8)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(2)
1701-1800
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(23)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Przekłady polskie
(11)
Literatura polska
(7)
Literatura
(4)
Przekłady
(4)
Wpływ i recepcja
(3)
Pokaż więcej ...
Język polski
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Pisarze polscy
(2)
Poezja
(2)
Przekłady angielskie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Andrzejewski, Jerzy (1909-1983). Popiół i diament
(1)
Autoprezentacja
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(1)
Kreowanie wizerunku
(1)
Krytyka literacka
(1)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(1)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(1)
Nagroda Literacka Gdynia
(1)
Osobliwości
(1)
Parodia polska
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Powieść
(1)
Powieść polska
(1)
Prawo
(1)
Proza
(1)
Prus, Bolesław (1847-1912). Lalka
(1)
Przekłady duńskie
(1)
Pseudonimy i kryptonimy
(1)
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Chłopi
(1)
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Ziemia obiecana
(1)
Science fiction
(1)
Serie wydawnicze
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Listy z podróży do Ameryki
(1)
Socjologia literatury
(1)
Strategia marketingowa
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Teatr rosyjski
(1)
Teksty angielskie
(1)
Teksty niemieckie
(1)
Teoria przekładu
(1)
Terminologia
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Wiersz polski
(1)
Wydawnictwa
(1)
Zaimek angielski
(1)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Francja
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Opracowanie
(2)
Wiersze
(2)
Antologia
(1)
Debata
(1)
Esej
(1)
Pokaż więcej ...
Materiały konferencyjne
(1)
Monografia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Historia
(3)
Językoznawstwo
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieła w pięciu tomach. 5, Przekłady / Konstanty Ildefons Gałczyński ; [red. Kira Gałczyńska, Barbara Kowalska]. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 517, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953). Gałczyńska Kira. Kowalska Barbara. Shakespeare William (1564-1616).
Temat
Przekłady polskie
Zaw. m.in.: Sen nocy letniej / William Shakespeare ; [tł. z ang.] Konstanty Ildefons Gałczyński, S. 23-109.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sztuka translatorska Juliana Tuwima : przekłady z poezji rosyjskiej / Bohdan Łazarczyk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 114, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Łazarczyk Bohdan.
Temat
Tuwim, Julian (1894-1953) Poezja rosyjska Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literatura niemieckojęzyczna w Polsce 1887-1914 : bibliografia przekładów / Piotr Obrączka. - Opole : Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 1999. - 204 s. ; 24 cm.
Autor
Obrączka Piotr (1941- ).
Temat
Literatura niemiecka Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumaczenie prawnicze / Danuta Kierzkowska. - Warszawa : Tepis, 2002. - 200 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kierzkowska Danuta.
Forma i typ
Książki Publikacje fachowe
Temat
Prawo Terminologia Przekłady polskie Teoria przekładu
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Prawo i wymiar sprawiedliwości
Bibliografia. Indeksy.
Streszczenie angielskie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-1974 : antologia / wybór, wstęp i komentarze Edward Balcerzan, Anna Jelec-Legeżyńska, Bogumiła Kluth. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 502, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ). Jelec-Legeżyńska Anna. Kluth Bogumiła.
Temat
Przekłady Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pegaz dęba / Julian Tuwim. - Warszawa : Czytelnik, 1950. - 427, [4] s. ; 25 cm.
Autor
Tuwim Julian (1894-1953)
Temat
Poezja Przekłady polskie Osobliwości Wiersz polski
Na s. kontrtytułowej tytuł: Pegaz dęba czyli Panopticum poetyckie [...]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-8M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje zebrane. T. 4 / Adam Stanisław Naruszewicz ; wyd. Barbara Wolska, Ariadna Masłowska-Nowak. - Warszawa : Instytut Badań Literackich. Wydawnictwo : Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria", 2015. - 532 s. : il. ; 25 cm.
(Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia ; t. 13)
Autor
Naruszewicz Adam (1733-1796). Wolska Barbara (filolog). Masłowska-Nowak Ariadna. Horatius Flaccus Quintus (65-8 a.C.). Sarbiewski Maciej Kazimierz (1595-1640). Anacreon (ca 600-ca 500 a. C.). Tacitus Publius Cornelius (ca 55-ca 120).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Wiersze
Zawiera: Tłumaczenia rozmaite ; Horacyjusza pieśni zebrane ; Sarbiewskiego ody niektóre ; Anakreona pieśni wybrane ; Niektóre fragmenty z not Tacyta tłumaczonego wyjęte
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1976 = Bibliography of the literature translated into polish and published between the years 1945-1976. T.2 / red. nacz. Stanisław T. Bębenek. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 351 s. ; 24 cm.
Autor
Bębenek Stanisław T.
Temat
Literatura
lata 1945-1977. Literatura krajów socjalistycznych.
T. 3 za lata 1977-1980 w zbiorach WBP Opole.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 01M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1976 = Bibliography of the literature translated into polish and published between the years 1945-1976. T.1 / red. nacz. Stanisław T. Bębenek; oprac. pod kier. Halina Michalak ; [przedm. Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 475 s. ; 24 cm.
Autor
Michalak Halina. Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Bębenek Stanisław T.
Temat
Literatura
55 krajów kapitalistycznych, w tym także Trzeciego Świata i literatura starożytna
T. 3 za lata 1977-1980 w zbiorach WBP Opole.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 01M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Successful Polish-English translation : tricks of the trade / Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994. - 193 s. ; 21 cm.
Autor
Korzeniowska Aniela. Kuhiwczak Piotr.
Temat
Teksty angielskie Język polski Przekłady angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Goethe mniej znany : przekłady i szkice / Tadeusz Zatorski. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, [2011]. - 528, [3] s. ; 23 cm.
Autor
Zatorski Tadeusz.
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Przekłady polskie Literatura niemiecka Wpływ i recepcja
Tyt. grzb.: Johann Wolfgang Goethe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historie ludzkie : pierwodruki (1983-2006) / Czesław Miłosz. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2007. - 210 s. ; 21 cm.
Autor
Miłosz Czesław (1911-2004).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Miłosz, Czesław (1911-2004) Szkice literackie polskie Przekłady polskie
Gatunek
Wiersze
W spisie treści podtyt.: pierwodruki zebrane : wiersze osobne, przekłady oraz szkice z łamów "ZL" (1983-2006).
Numer specjalny "Zeszytów Literackich". Na okł. ozn. jako 2007 nr 5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans polski wieku XVI / Julian Krzyżanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 325, [3] s. : faks., il. ; 25 cm.
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976).
Temat
Przekłady polskie Powieść Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Turgieniewa do Czechowa : z dziejów rosyjskiej dramaturgii drugiej połowy XIX w. / René Śliwowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 573, [3] s., 20 k. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Śliwowski René (1930-2015)
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Dramat (gatunek literacki) Literatura rosyjska Przekłady polskie Teatr rosyjski
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kręgi wtajemniczenia : czytelnik, badacz, tłumacz, pisarz / Edward Balcerzan. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 456 s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ).
Temat
Socjologia literatury Literatura polska Przekłady
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Articles in Polish-English translation / Christian Douglas-Kozłowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988. - 242, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Douglas-Kozłowska Christian.
Temat
Język polski Zaimek angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Andersen w Polsce : historia recepcji wydawniczej / Zdzisława Brzozowska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1970. - 122, [2] s., [23] s. tabl. : il.
Autor
Brzozowska Zdzisława.
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875) Przekłady duńskie Wydawnictwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żartobliwe spolszczenia poezji niemieckiej / oprac. Piotr Obrączka. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag, 2007. - 177, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Beihefte zum Orbis Linguarum ; Bd. 66)
Autor
Obrączka Piotr (1941- ).
Temat
Parodia polska Poezja niemiecka Teksty niemieckie
Tekst częśc. niem., częśc. tł. z niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliotheca poetarum, polonorum qui patrio sermone scripserunt / Andrzej Załuski. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1977. - [2], [100], [2] s. ; 20 cm.
Autor
Załuski Andrzej.
Temat
Literatura Literatura polska
Przedr. fotoofss. Oryg.: Varsaviae : Christoph Gottlieb Nicolai, 1754
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy / red. Bożena Dudko ; wstęp "Tłumacz - postać XXI wieku" Ryszard Kapuściński ; aut. Astrid Beqiraj ; i in. - Kraków : Znak, 2007. - 212, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dudko Bożena (1963- ). Kapuściński Ryszard (1932-2007). Beqiraj Astrid.
Temat
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Literatura polska
Na książce: pod red. Bożeny Dudko
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej